In
your view, what is culture? Is it important to teach L2 culture? Why? Is it
possible to teach L2 culture in the classroom setting? What are the
limitations? How should culture be learned or taught? Use examples to support
your points of view.
Culture is what
distinguishes one group of people or a society from another in terms of their
daily lives, thoughts, attitudes, activities, preferences, family life, and
materialistic things such as clothing, music, art, building structure, and
transportation choices, etc. It is all the things that connect the majority of the people of the particular
society that does not necessarily connect other the people of other societies.
Before taking
this class I would have said that teaching culture was not at all important,
but that it could still be used to engage students in the learning of the language. I
would have said that I would probably teach some, but not make it an important part
of the class. Now after all of the readings I have done for this class, I can
definitely see the importance of including culture in the foreign language
curriculum. The readings have brought up a lot of good points and good ideas.
Knowing the
culture of the target language makes surviving and enjoying trips abroad more
easy. You will be much more prepared for everything that will come at you
during your time, short or long, abroad. The article I picked and read for this
class weeks ago found that a student's level of previous cultural knowledge
helped determine how much their language proficiency would improve during their
study abroad program. Someone is also much more likely to actually use their
foreign language skills depending on how much culture they have been exposed
to. For example, if you are not familiar with the stereotype of Parisians being
rude and the cultural understanding thereof, you may be more afraid and
apprehensive to try to engage in any conversation or communication with these
people. Knowing a people's culture helps you understand them and their ideas and therefore it helps you better interact with them.
It is
definitely possible to teach culture in the classroom setting and the book does
a nice job pointing out many ways it can be done, in my opinion. I would also
say that it is essential that culture be taught before actual travel to those
language-speaking places. At the same time, full immersion is obviously a great
way to get to know a culture much more deeply as well, but not everyone is
going to go abroad, but everyone needs to be taught to be able to look through things with different
perspectives.
I do not think
lecture, nor powerpoints, are an effective way to teach culture. I think
exploratory activities using computers are often good activities, especially if
students research different things and then present them to each other in
varying ways so as not to bore the entire class. I think teaching vocabulary is
a good time to bring up culture as well to give students the cultural
difference between different words such as the example the book uses about
"la maison" and "house." Comparing American culture versus
the target culture is effective too, from my own experience.
Most of all, I
think the teaching of culture should be focused on engaging students through
interesting and amusing activities and topics. It may even be helpful to tell
students some reasons why learning culture is important upfront, for some of the same
reasons that we have read. Culture needs to be one part of language class that
students enjoy; Otherwise the students will be disengaged and not get what they
need to out of the culture instruction.
Troy, your point about using "word definition" has caught my attention. It's a very interesting way to understand the target culture by comparing the meaning of a word in two cultures. For example, the word 'police' in our culture and in Latin American countries can be defined very differently. I recommend that you check out this Cultura site hosted by French professors from MIT. Quite interesting!
ReplyDeleteIt's interesting you bring up that a student's prior knowledge of the target culture has to do with how much the student is going to get out of their study abroad. I know that it makes a big difference to have prior knowledge of almost anything when you are in a foreign country. If I ran into something I had studied at UNH while I was in Spain or Chile, I was captivated, because I was fascinated to see that thing I had studied in an academic context in an actual real world context. It goes for cultural customs as well as familiarity with a country's history. Plus, you get major bonus points from any native speakers you are with for showing familiarity with an aspect of their culture or history, because you're showing you're engaged enough to learn and care about another culture. In turn, they're more likely to teach you more about something because you've shown interest.
ReplyDelete