In my opinion,
homework is essential to most foreign language learning experiences as it encourages
students to continually interact with the material covered in the classroom.
One does not automatically “learn” a new word or concept just because he or she
is introduced to that information in an academic setting. Language learning,
like all learning, requires practice and repetition. One of my UNH language
professors once told me that one must be exposed to a new word at least ten
times for that word to be committed to memory. Although I am not sure if that
is actually true, I do believe that homework, or any interaction with the
target language outside of the classroom, is vital to retention and helps
students to better absorb the material presented in the classroom.
I think that my Spanish 401 (Introduction
to Spanish) class is a great example of the need for homework in foreign language
courses. The majority of my students, with the exception of a few who took a
semester or two of Spanish while in high school, have had very little exposure
to the target language and therefore come to the course with no prior language
experience. For them, even learning very elementary vocabulary words can be
challenging as they are completely new to the Spanish language. As the course
is supposed to be taught “immersion style,” where I am expected to teach almost
entirely in Spanish, homework is absolutely essential to my students’ success.
My students use homework both to better understand new material and to prepare
themselves to follow along in class. When students do not do their homework, it
is almost impossible to conduct the class in Spanish as no one understand what
is going on. Even if a few students have not reviewed the material for that
day, the whole class suffers do to the fact that some of their classmates need
additional explanations in English. Beyond simply enriching the “immersion style”
experience, homework also seems to lower student anxiety levels. Students who
come to class prepared seem far more comfortable speaking in the target
language than those who fail to do so. Students do not need “busy work,” but,
in my opinion, they do need some sort of activity outside of class to them commit
key concepts to memory and truly understand new material.
With regards to the video, I do think
that it may be of value to show the clip to students who are struggling in
their language courses. Some of the suggestions seem rather obvious, but they
may be things that students are simply forgetting to consider when trying to
complete their assignments. Listening to music and eating snacks, for example,
seem like great ideas for students who have a difficult time getting focused
I think you are spot on with the role of homework in class. It really is essential and makes the world of a difference. I also like how you included how a couple people not doing the homework ends up messing everyone else up because you have to take extra time to explain concepts to them. That is the cost of not doing homework that no one acknowledges as much but is very important. Also agree with your comments about the video.
ReplyDeleteTeaching a Spanish 1 class immersion style seems very hard and very interesting. It would be great to hear more about how it is, how it works, and how it goes. I think immersion-style would be a good discussion as well. But I must say that presently I think teaching low level language classes immersion style is ineffective, unnecessary, and overwhelming.
ReplyDeleteI had never heard the fact that you need to hear a word at least ten times before you commit it to memory, but that doesn't surprise me. I find that there are some words that I am constantly looking up even though I have researched them in the past. Do you find that there are some words that are more difficult to commit to memory than others? I think that outside work such as homework, reading, and assignments help enormously. I think that it is extremely important for students of a second language to continue to work after school.
ReplyDeleteJess, I think there are definitely some words that are harder to learn than others, but I think it's different for every person. I know what you mean about having to look up words I know I've looked up before - I just have a mental block on certain things and have a hard time remembering them. I remember once I read the word "fugaz" ("fleeting") in Spanish maybe 3 times in one week, and got annoyed because I had to look it up every time even though I knew I had just looked it up. Finally I made up the reminder "I have a FLEETING understanding of the word fugaz" and now I have committed that to memory. But with words you have a mental block on, I think you have to take special care to make up a way to remember them.
ReplyDeleteVery interesting example :) I remember that I used to make up stories using difficult words so I could remember them. I enjoyed writing stories in Spanish because I could use my imagination to create meaningful sentences with new words. I still love to write but I don't have time :( I wish my teachers did not give us those fill-in-the-blank exercises as homework. However, some students may enjoy them and benefit from them.
DeleteTess, I think you are also dealing with the very real problem of student motivation at the beginning levels. I think a student who has to take a language course will only put the minimum effort required of them in order to pass - we've all done it I'm sure. I think there are some ways to combat this though. I chose note to teach 402 completely in German and would dedicate about 20-30% of class time to explanations/clarification in English. It gave the class an opportunity to get to know their teacher better and gave me an opportunity to teach some small cultural things about Germany and share personal experiences. I think that makes the language more "real" for the less motivated students and improve the overall classroom moral. My students still had quite a bit of homework, but my hope was that by making them feel more comfortable in class, they would be better motivated to put in the time outside of it.
ReplyDelete